2018年12月27日 「ウエルシア越生店」さんが越生駅東口に大きくオープン！（当店「あるばむハウス しゃしんのポップ」側、「ヤオコー越生店」さん跡）

【ご注意】
2018年8月31日で閉店された「ヤオコー越生店」さん跡に「ウエルシア越生店」さん
がオープンされるまでの経緯につきましては当店「あるばむハウス しゃしんのポップ」
は一切関知しておりません。お問い合わせには応じられませんのでご了承ください。
また2018年12月25日に設置された証明写真ボックスは当店とは無関係ですので、
お間違えないようご注意ください。ご照会は「ウエルシア越生店」さんへお願いします。

　　2018年12月27日
　　「ウエルシア越生店」さんが越生駅東口に大きくオープン！
　　（当店「あるばむハウス しゃしんのポップ」側、「ヤオコー越生店」さん跡）

本日お昼過ぎ、年内オープンに向け工事中だった「ウエルシア越生店」さんの入口に
「12月27日オープン」の文字が貼り出され、オープン予定日が明らかになりました。
「ウエルシア越生店」さんの営業時間は、「AM9:00 〜 PM10:00」とのことです。

▽ついにオープン予定日が「12月27日」と明らかにされた「ウエルシア越生店」さん。

▽「ウエルシア越生店」さんの全景。元「ヤオコー」さんだけに大きな店舗です（右）。
　「ヤオコー越生店」さんの「閉店のお知らせ」も、夕方までに撤去されました（左）。
　大きなポール看板はまだ設置されていません。

▽「ウエルシア越生店」さん入口の窓に映る当店「あるばむハウス しゃしんのポップ」
　の明かり（左）。オープン後は夜道も明るくなることでしょう（右）。楽しみです(^^)

私は随分長い間「ウエルシア」さんの店名を「ウェルシア」さんと勘違いしていました。
当店とご縁が深い「富士フイルム」さん、「キヤノン」さん、「三和シヤッター工業」さん

（当店のシャッターのメーカーさん）なども、「イ」や「ヤ」は小さく表記しないのですね。
なお「富士フイルム」さんの発音は「フジフィルム」ではなく「フジフイルム」になります。
どうぞよろしくお願いいたします。

　え？　「しやしんのポップ」(・∀・)ゝ？

どうでしょうね？

本日、2018年12月18日は火曜日で、当店「あるばむハウス しゃしんのポップ」は
いつもならお休みなのですが、年末なのでPM5:00頃から臨時営業いたしました。
事後連絡になってしまい、たいへん恐縮です。定休日にもかかわらずご来店ください
ましたお客さま方に心からお礼申し上げます。どうもありがとうございます<(_ _)>

▽「ウエルシア越生店」さんオープンを受け、当店「あるばむハウス しゃしんのポップ」

　公式サイトの交通案内の地図も改めました（「広報おごせ」2月号掲載予定広告）。
　当店「あるばむハウス しゃしんのポップ」の場合、3、13、23日が休業日のときは
　その前後2日間を 越生スタンプ会「夢カード」ポイント3倍の日とします。

　(c)あるばむハウス しゃしんのポップ

「USEN」さんの店内音楽放送で先日流れてきた美しい歌声2曲に寄せて、の続きになります

当店「しゃしんのポップ本店」ではいつも、
お客さまに店内で「USEN」さんの音楽放送をお楽しみいただいています。

できれば、状況に応じてテレビ放送も、とも考えるのですが、
実現には至っておりません。誠に申し訳ありません。

2017年10月18日（水）のお昼ごろ、
歌手の沢田知可子さんがフジテレビ系の「バイキング」（月〜金曜、午前11:55）
にＶＴＲ出演されて、沢田さんのヒット曲『会いたい』の作詞者、沢ちひろさんとの

著作者人格権をめぐる訴訟が和解したいきさつについて、明かされていたことが
分かりました。

　＜ご参考＞

　沢田知可子、作詞家・沢ちひろさんとの「会いたい」騒動和解の真相を明かす
　2017年10月18日付「SANSPO.COM（サンスポ）- 芸能社会 -」（こちら）

沢田さんが『会いたい』の歌詞を無断で変更したことから、沢さんが沢田さん側に
対し歌唱禁止を求めた訴訟を起こしていたのですが、2015年7月に沢さん側が
訴訟を取り下げ、お2人は和解されたそうです。

　『会いたい』 | 歌 沢田知可子 | 「ORICON NEWS」より

　（発売日 1990年6月27日／作詞 沢ちひろ／作曲 財津和夫）

　歌詞の全文 http://www.oricon.co.jp/prof/233759/lyrics/I003207/

著作権法では、財産権としての著作権とともに、
著作者人格権についても詳細に定められています。
先日の2017年10月18日付のブログ記事でも少しだけ触れましたが、
著作権法とはどのような法律でしょう？

続きを読む

【重要なお知らせ】ギャラリー「レスパス ヤマグチ」は当分の間休廊になります

当店隣接のギャラリー「レスパス ヤマグチ」は、
2014年2月24日（月）以降当分の間休廊になります。
今後についてはギャラリーオーナーの山口写真さんへ　
お問い合わせください。

山口写真公式サイトはこちら。

商工会の山口写真紹介ページはこちら。

当店公式サイト内のギャラリー「レスパス ヤマグチ」に
関するアーカイブはこちら。

写真展 2013 『わたしの秋・冬』 -第2部- 開催

当店隣接のギャラリー「レスパス ヤマグチ」では、
地元のプロ、アマ作家16人による写真展

　　2013-14　『わたしの秋・冬』 -第2部-

を開催中です。
どうぞお気軽にご来場ください。

2013-14　『わたしの秋・冬』
-第1部-　会期：2013年11月23日（土）〜12月29日（日）
-第2部-　会期：2014年01月04日（土）〜02月23日（日）

AM 9:30 〜 PM 6:30（最終日のみPM 5:30まで）
毎週火曜日休廊／入場無料
臨時休廊：1月12日（日）

写真展 2013 『わたしの秋・冬』 -第1部- 開催

当店隣接のギャラリー「レスパス ヤマグチ」では、
地元のプロ、アマ作家16人による写真展

　　2013-14　『わたしの秋・冬』 -第1部-

を開催します。
どうぞお気軽にご来場ください。

2013-14　『わたしの秋・冬』
-第1部-　会期：2013年11月23日（土）〜12月29日（日）
-第2部-　会期：2014年01月04日（土）〜02月23日（日）

AM 9:30 〜 PM 6:30（最終日のみPM 5:30まで）
毎週火曜日休廊／入場無料
臨時休廊：11月25日(月)
PM3時開廊：11月27日(水)

寺澤秀治写真展 『秋色列島』 開催

当店隣接のギャラリー「レスパス ヤマグチ」では、

　　寺澤秀治写真展　『秋色列島』

を開催中です。

北海道から鹿児島まで、
写真家、寺澤秀治さんが撮影した
美しい紅葉の風景を集めました。
全国を旅するようにお楽しみいただけます。
会期中は当店にて、作品の絵はがきを販売いたします。

会期：2013年10月13日（日）〜11月18日（月） 
AM 9:30 〜 PM 6:30
毎週火曜日休廊（10月16日水曜日臨時休廊）／入場無料

写真家・寺澤秀治さんの公式サイトはこちらへ。
ブログ「ひでじぃのデジカメ日記」はこちらです。

2013年 赤ちゃん『いいお顔』写真展開催

当店隣接ギャラリー「レスパス ヤマグチ」のオーナー、
山口写真館からのお知らせです。



ギャラリー「レスパス ヤマグチ」では9月21日（土）〜10月6日（日）の間、
山口写真館による「赤ちゃんキャンペーン」ご参加のお客さまの
可愛いお子さまのスタジオポートレート写真を一堂に集め、

　　赤ちゃん『いいお顔』写真展

を開催中です。
どなたさまも、どうぞお気軽にお立ち寄りください。

会期：9月21日（土）〜10月6日（日）
AM 9:30 〜 PM 6:30（最終日はPM 5:30）
毎週火曜日休廊／入場無料
続きを読む

写真展 2013 『わたしの春・夏』 -夏の部- 開催中

当店隣接のギャラリー「レスパス ヤマグチ」では、
地元のプロ、アマ作家16人による写真展

　　2013　『わたしの春・夏』 -夏の部-

を開催中です。
どうぞお気軽にご来場ください。

2013　『わたしの春・夏』
-春の部-　会期：2013年6月9日（日）〜7月26日（金）
-夏の部-　会期：2013年7月27日（土）〜9月16日（月）

AM 9:30 〜 PM 6:30（最終日はPM 5:30まで）
毎週火曜日休廊／入場無料
（夏期休業日はこちらをクリック。）

2013年 赤ちゃん『いいお顔』写真展開催に向けて、「赤ちゃんキャンペーン」スタジオ撮影参加者募集のお知らせ

当店隣接ギャラリー「レスパス ヤマグチ」のオーナー、
山口写真館からのお知らせです。



ギャラリー「レスパス ヤマグチ」では来る9月21日（土）〜10月6日（日）、
山口写真館による「赤ちゃんキャンペーン」ご参加のお客さまの
可愛いお子さまのスタジオポートレート写真を一堂に集め、

　　赤ちゃん『いいお顔』写真展

を開催する予定です。どうぞお楽しみに。続きを読む

写真展 2013 『わたしの春・夏』 -春の部- 開催

当店隣接のギャラリー「レスパス ヤマグチ」では、
地元のプロ、アマ作家16人による写真展

　　2013　『わたしの春・夏』 -春の部-

を開催中です。
どうぞお気軽にご来場ください。

2013　『わたしの春・夏』
-春の部-　会期：2013年6月9日（日）〜7月26日（金）
-夏の部-　会期：2013年7月27日（土）〜9月16日（月）

AM 9:30 〜 PM 6:30（最終日はPM 5:30まで）
毎週火曜日休廊／入場無料
（夏期休業日は別途ご案内いたします。）